Điều 1: Ứng dụng các Điều khoản và Điều kiện này

1. 3821_4005
2. Mặc dù các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn trước, bảo tàng có thể đồng ý với các điều khoản với khách trong phạm vi không vi phạm mục đích, luật pháp và phong tục tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến các điều khoản và điều kiện này.

Điều 2: Ứng dụng cho Hợp đồng chỗ ở

1. Nếu khách sạn chấp nhận đơn xin chỗ ở trước ngày ở (sau đây gọi là "Đơn xin đặt chỗ ở"), nó có thể yêu cầu người nộp đơn xác nhận các vấn đề sau với thời hạn:
   1. Tên, tuổi, giới tính, quốc tịch và nghề nghiệp tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách.
   2. Ngày tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chỗ ở và thời gian đến ước tính
   3. Phí lưu trú (theo nguyên tắc chung, đính kèm 1: Phí lưu trú cơ bản cho sự cố phí chỗ ở, v.v.)
   4. Các vấn đề khác được coi là cần thiết bởi bảo tàng.
2. Nếu khách yêu cầu tiếp tục chỗ ở trong thời gian lưu trú trong ngày ở lại đoạn trước, Mục 2, khách sạn sẽ đối xử như thể hợp đồng chỗ ở mới đã được áp dụng tại thời điểm yêu cầu được đưa ra.

Điều 3: Ban hành Hợp đồng chỗ ở

1. Hợp đồng chỗ ở sẽ được thành lập khi khách sạn chấp nhận đơn xin đặt chỗ ở. Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho sự kiện khi bảo tàng chứng minh rằng nó không đồng ý.
2. Nếu một hợp đồng chỗ ở được ký kết theo các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn trước, phí đặt phòng do khách sạn đặt ra sẽ được trả vào ngày được đặt bởi khách sạn, với giới hạn tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến phí chỗ ở cơ bản trong thời gian lưu trú (nếu vượt quá ba ngày, sẽ là ba ngày)
   Phí đặt phòng trước tiên sẽ được sử dụng để trả phí chỗ ở mà khách cuối cùng sẽ trả, và nếu các điều khoản tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến Điều 6 và 18 áp dụng, hình phạt sẽ được áp dụng theo thứ tự bồi thường và nếu có số tiền còn lại, nó sẽ được trả lại khi thanh toán theo quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến Điều khoản 12.
3. Nếu phí đặt phòng trong đoạn 2 không được thanh toán vào ngày được chỉ định bởi bảo tàng theo các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến cùng một đoạn, hợp đồng chỗ ở sẽ không hiệu quả. Tuy nhiên, điều này chỉ có thể được thực hiện nếu khách sạn thông báo cho khách tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến việc đặt phòng khi chỉ định ngày đáo hạn để thanh toán.

Điều 4: Các điều khoản đặc biệt không yêu cầu thanh toán các đặt phòng

1. Không chỉ trong các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn 2 tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bài viết trước, bảo tàng có thể đồng ý với một thỏa thuận đặc biệt không yêu cầu thanh toán phí đặt phòng trong cùng một đoạn sau khi kết thúc hợp đồng.
2. Khi chấp nhận đơn xin hợp đồng chỗ ở, khách sạn không yêu cầu thanh toán đặt phòng được quy định trong khoản 2 tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bài viết trước hoặc không chỉ định ngày đáo hạn cho việc đặt phòng, nó sẽ được coi là theo thỏa thuận đặc biệt được nêu trong đoạn trước.

Điều 5: Từ chối kết luận hợp đồng chỗ ở

Khách sạn có thể từ chối chấp nhận chỗ ở trong các trường hợp sau:

1. Khi ứng dụng chỗ ở không tuân theo các điều khoản và điều kiện này.
2. Khi không có phòng có sẵn do phòng đầy đủ (thành viên).
3. Khi được coi là người cố gắng ở trong chỗ ở có khả năng tham gia vào các hành vi vi phạm các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến luật pháp hoặc quy định, hoặc lệnh công cộng hoặc cách cư xử tốt về chỗ ở.
4. Khi người cố gắng ở lại được coi là theo thứ tự sau:
   1. Các cơ quan được cung cấp tại Điều 2, Mục 2 của Đạo luật ngăn chặn các hành vi bất công của các thành viên có tổ chức (Đạo luật số 77 năm 1991) (sau đây được gọi là "các thành viên có tổ chức có tổ chức" Người liên quan đến tội phạm
   2. Khi một băng đảng hoặc thành viên băng đảng là một công ty hoặc tổ chức khác kiểm soát các hoạt động kinh doanh
   3. Một công ty có một sĩ quan được coi là thành viên tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến nhóm tội phạm
5. Khi người đó cố gắng ở lại đã đưa ra tuyên bố hoặc hành vi gây ra sự bất tiện nghiêm trọng cho khách khác, hoặc khi khách sạn xác định rằng có khả năng có vấn đề như vậy
6. Khi người cố gắng ở lại được công nhận rõ ràng là một căn bệnh truyền nhiễm.
7. Khi một người cố gắng ở lại được yêu cầu chịu gánh nặng đặc biệt về chỗ ở.
8. Khi bạn không thể ở lại cho thảm họa tự nhiên, sự cố cơ sở hoặc các lý do không thể tránh khỏi khác.
9. Khi điều này được áp dụng khi được cung cấp cụ thể trong pháp lệnh Tỉnh trưởng.

Điều 6: Quyền hủy hợp đồng chỗ ở cho chỗ ở

1. Khách có thể yêu cầu khách sạn và chấm dứt hợp đồng chỗ ở với sự đồng ý tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn.
2. Nếu khách sạn chấp nhận đơn xin đặt chỗ ở và người nộp đơn hủy đặt phòng này, thì nó sẽ bị buộc tội một khoản phí phạt theo "Phụ lục 2: Quy định về phí phạt."
3. Nếu khách sạn không đến lúc 8 giờ tối vào ngày lưu trú mà không liên hệ với khách sạn (nếu thời gian đến dự kiến ​​đã được công bố trước, đó là thời gian đã hai giờ kể từ thời điểm đó), khách sạn có thể coi việc đặt chỗ ở để bị hủy bỏ bởi người nộp đơn và xử lý nó.
4. Nếu nó được coi là đã được dỡ bỏ theo các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn trước, và nếu nó chứng minh rằng khách tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách không đến mà không liên lạc với khách là do các cơ quan giao thông công cộng, v.v.

Điều 7: Quyền hủy bỏ hợp đồng chỗ ở

1. Ngoài các trường hợp khác với các trường hợp được chỉ định, khách sạn có thể hủy đặt chỗ ở trong các trường hợp sau:
   1. Nếu bạn yêu cầu xác nhận các vấn đề được liệt kê trong Điều 2, khoản 1 và những vấn đề đó không được xác nhận bởi thời hạn.
   2. Nếu bạn yêu cầu thanh toán phí đặt phòng theo quy định tại Điều 3, khoản 2 và khoản thanh toán không được thực hiện theo hạn chót.
   3. Khi mục 5, các mục 3 đến 9 rơi theo Điều 5.
   4. Ngoài các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến các mục trước đó, nếu khách vi phạm hợp đồng chỗ ở và hợp đồng liên quan.
2. Nếu khách sạn hủy bỏ đặt chỗ ở theo các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn trước, nó sẽ trả lại phí đặt phòng đã được thu cho đặt phòng (tuy nhiên, nếu việc hủy bỏ dựa trên các hành vi có chủ ý hoặc sơ suất tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách, điều này sẽ bù đắp cho sự thiệt hại tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn).

Điều 8: Đăng ký chỗ ở

1. Khách phải đăng ký như sau với khách sạn khi họ đến khách sạn vào ngày ở lại.
   1. Các vấn đề được chỉ định trong mỗi mục tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến Điều 2, đoạn 1
   2. Đối với người nước ngoài, quốc tịch, số hộ chiếu, địa điểm nhập cảnh và ngày nhập cảnh
   3. Ngày khởi hành và thời gian khởi hành theo lịch trình
   4. Các vấn đề khác được coi là cần thiết bởi bảo tàng
2. Nếu một vị khách có ý định trả các khoản phí theo Điều 12 bằng cách sử dụng một phương thức có thể được sử dụng thay cho các loại tiền tệ như séc du lịch, phiếu giảm giá, thẻ tín dụng, v.v.

Điều 9: Thời gian sử dụng phòng

1. Khách sạn mở cửa cho các phòng khách sạn tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chúng tôi từ 3:00 chiều đến 11:00 sáng. Tuy nhiên, nếu bạn ở trong một hàng, nó có thể được sử dụng cả ngày, ngoại trừ vào ngày đến và đi.
2. Mặc dù các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn trước, bảo tàng có thể phù hợp với việc sử dụng phòng khách ngoài thời gian trả phòng. Trong trường hợp này, phí bổ sung sẽ được tính theo quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn.
   • Đối với các phòng theo kiểu Nhật Bản và kiểu phương Tây: 8.000 yên (không bao gồm thuế) (mỗi 2 giờ)
   • Đối với một phòng sang trọng, một phòng, 10.000 yên (không bao gồm thuế) (mỗi 2 giờ)
   • Đối với các bộ góc: 15.000 yên (không bao gồm thuế) mỗi phòng (mỗi 2 giờ).

Điều 10: Tuân thủ các quy tắc sử dụng

Khách sẽ được yêu cầu tuân theo các quy tắc sử dụng do khách sạn đặt ra trong khách sạn.

Điều 11 Giờ làm việc

1. Giờ mở cửa tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến các cơ sở tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chúng tôi như sau:
   • Front
     24 giờ
   • Các món ăn câu cá "enza" và sushi "yatta"
     Phiên ngày: 11:30 sáng đến 2:30 chiều (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
     Phiên đêm: 5:30 chiều đến 9:30 tối (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
   • Nhà hàng Buffet "By the Ocean"
     Phiên buổi sáng: 7:00 sáng đến 10:00 AM (Đơn hàng cuối cùng 30 phút trước)
     Phiên ngày: 11:30 sáng đến 2:30 chiều (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
     Phiên đêm: 5:30 chiều đến 9:30 tối (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
   • Cafe "AOCAFE"
     12: 00pm đến 6:00 pm (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
   • Bar "Kon Bar"
     Từ 5:00 tối đến 11:00 sáng (đơn hàng cuối cùng 30 phút trước)
   • Bakery & Cafe "Tetti Bakery & Café"
     7: 00am đến 6:30 pm
   • Chọn cửa hàng "Cửa hàng Kukulu"
     Từ 7:00 sáng đến 10:00 tối
   • BBQ & Bar Terrace "Mikan Terrace"
     Phiên ngày: 11:30 sáng đến 2:30 chiều (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
     Phiên đêm: 5:30 chiều đến 10:00 tối (Đơn hàng cuối cùng sẽ là 30 phút trước)
   • Phòng tắm hơi "Máy xông hơi vô cực]
     Từ 9:00 sáng đến 9:00 tối (các chuyến đi trong ngày từ 1:00 chiều)
   • Pool "Infinity Pool"
     Tháng 5 đến tháng 10 (ngày lễ không đều)
     Tháng 4 đến tháng 6 và tháng 10, 9:00 sáng đến 5:00 PM
     Tháng 7 đến tháng 9, từ 9:00 sáng đến 9:30 tối (các chuyến đi trong ngày được chấp nhận lúc 8:00 tối)
     *Chúng ta có thể bị đóng cửa do bảo trì, sự kiện, v.v.
     Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các ngày lễ trên trang web tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chúng tôi mỗi lần và chúng tôi không thể liên hệ với khách hàng cá nhân về việc đặt chỗ cho chỗ ở.
   • Bên cạnh hồ bơi "thanh bên hồ bơi"
     Từ 9:30 sáng đến 9:30 tối (đơn đặt hàng cuối cùng cũng lên đến 30 phút)
     Chỉ mở từ tháng 7 đến tháng 8 vào mùa hè
   • "Không gian lửa" bên hồ bơi "
     6: 00pm đến 9:30 tối *Yêu cầu đặt phòng được trả tiền (bị hủy trong trường hợp mưa)
     Tháng 5 đến tháng 10
   • "Phòng chơi"
     10: 00am đến 10:00 tối
   • Massage "Phòng thư giãn Haku"
     1: 00pm đến nửa đêm (Lễ tân cuối cùng lúc 11:30 tối)
   • Phòng tập thể dục "Câu lạc bộ phù hợp với spa"
     Từ 9:00 sáng đến 10:00 tối
   • Phòng tắm hơi "Nhà tắm hơi trên"
     Từ 9:00 sáng đến 10:00 tối
   • Tắm chân "Tắm chân vô cực"
     Từ 7:00 sáng đến 11:00 tối
   • Tắm lớn "Nami No Yu" "Umi No Yu" "Sandan No Yu"
     5: 00am đến 10:00 AM, 1:00 PM đến 1:00 AM
   • "Phòng Utatane"
     10: 00am đến 10:00 tối
   • "Business Lounge"
     Từ 7:00 sáng đến 11:00 tối
   • "Phòng họp"
     9: 00am đến 9:00 tối
   • "Yukata Lounge" "Nội thất tiện nghi"
     3: 00pm đến 9:00 tối
   • Salon "Gracia"
     Từ 8:00 tối đến 11:00 AM (Đơn hàng cuối cùng 30 phút trước)

   Giờ ăn

   1. Bữa sáng từ 7:00 sáng đến 10:00 AM
   2. Bữa tối: 5:30 chiều đến 9:30 tối
   3. Bữa trưa: 11:30 sáng đến 2:30 chiều
   4. Phí phòng riêng sẽ được tính cho các bữa ăn trong phòng khách.

   Giờ mở tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến các cơ sở khác sẽ được cung cấp trong tài liệu quảng cáo và trong mỗi tin nhắn.

2. Thời gian trong phần trước có thể được thay đổi tạm thời nếu cần thiết. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn một cách thích hợp.

Điều 12 Thanh toán

1. Phí lưu trú mà khách phải trả sẽ phụ thuộc vào các mặt hàng được liệt kê trong "Phụ lục 1: Phân tích phí chỗ ở, v.v.".
2. Thanh toán phí sẽ được thực hiện tại văn phòng tại thời điểm khởi hành hoặc khi khách sạn yêu cầu tiền tệ hoặc bằng séc du lịch, phiếu giảm giá hoặc thẻ tín dụng được khách sạn phê duyệt.
3. Phí lưu trú cũng sẽ bị tính phí nếu khách không tự nguyện ở lại sau khi bắt đầu sử dụng phòng khách.

Điều 13: Trách nhiệm tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bảo tàng

1. Trách nhiệm tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chúng tôi bắt đầu khi khách đăng ký chỗ ở tại văn phòng tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn hoặc vào phòng khách, tùy theo điều kiện nào đến trước, và kết thúc khi phòng khách đầu hàng khởi hành.
2. Khách sạn sẽ bồi thường cho các thiệt hại trong việc thực hiện các điều khoản chỗ ở và các hợp đồng liên quan, hoặc nếu khách bị gây ra bởi việc không thực hiện được các thiệt hại đó. Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho bảo tàng nếu lý do không phải do nguyên nhân do lỗi tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bảo tàng.
3. Bảo tàng đã nhận được dấu hiệu thích hợp từ sở cứu hỏa, nhưng trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, v.v.

Điều 14: Không thể cung cấp phòng khách theo hợp đồng

Nếu không thể cung cấp phòng khách cho khách vì những lý do do khách sạn quy cho, trừ khi có khó khăn do thảm họa tự nhiên hoặc lý do khác, khách sẽ được chỉ định vào một chỗ ở khác trong cùng điều kiện hoặc tương tự, nhưng chúng tôi không đảm bảo chỗ ở. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ không tính cho bạn bất kỳ khoản phí chỗ ở tiếp theo, bao gồm cả phí chỗ ở vào những ngày mà phòng không thể được cung cấp.

10451_10573

Điều 15: Xử lý các mục đã gửi, v.v.

1. Nếu có bất kỳ thiệt hại xảy ra, chẳng hạn như mất mát hoặc thiệt hại, khách sạn sẽ bồi thường cho các thiệt hại, trừ khi khách buộc phải trả cho các thiệt hại, trừ khi đó là bất khả kháng. Tuy nhiên, nếu khách sạn yêu cầu tiền mặt và các vật có giá trị được làm rõ, và khách không làm như vậy, khách sạn sẽ bồi thường cho các thiệt hại lên tới 150.000 yên.
2. Nếu có bất kỳ thiệt hại nào xảy ra do cố ý hoặc sơ suất tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách, chẳng hạn như mất mát hoặc thiệt hại, do các hành vi có chủ ý hoặc sơ suất tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách, khách sẽ bồi thường cho các thiệt hại. Tuy nhiên, đối với các mặt hàng chưa được làm rõ từ khách tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách, bảo tàng sẽ bồi thường cho các thiệt hại lên tới 150.000 yên, ngoại trừ trong trường hợp sơ suất có chủ ý hoặc thô thiển xảy ra tại khách sạn.

Điều 16: Lưu trữ hành lý hoặc vật dụng di động tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách

1. Nếu hành lý tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách đến khách sạn trước khi ở, khách sạn sẽ chỉ được giữ trách nhiệm khi khách sạn đồng ý trước khi đến, và sẽ được bàn giao cho khách khi đăng ký tại quầy trước.
2. Nếu sau khi khách kiểm tra, hành lý tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách hoặc các mặt hàng di động đã bị bỏ lại trong khách sạn và chủ sở hữu được tìm thấy, khách sạn sẽ liên hệ với chủ sở hữu và yêu cầu hướng dẫn ở mức độ hợp lý. Tuy nhiên, nếu chủ sở hữu không được hướng dẫn, hoặc nếu chủ sở hữu được hướng dẫn vượt quá phạm vi hợp lý hoặc nếu chủ sở hữu không được biết, chủ sở hữu sẽ được giữ trong bảy ngày, bao gồm cả ngày khám phá, sau đó được gửi đến đồn cảnh sát gần nhất.
3. Trong trường hợp hai đoạn trước, trách nhiệm tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn trong việc lưu trữ hành lý và các mặt hàng di động tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sẽ tuân theo các quy định tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn 1 tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bài viết trước, và trong trường hợp tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến đoạn văn trước, tương tự tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến

Điều 17: Trách nhiệm đỗ xe

Nếu một khách sử dụng bãi đậu xe tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn, bất kể tiền gửi tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến chìa khóa xe, khách sạn sẽ cho vay vị trí tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến nó và sẽ không chịu trách nhiệm quản lý chiếc xe. Tuy nhiên, nếu thiệt hại là do các hành vi có chủ ý hoặc sơ suất tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn trong việc quản lý bãi đậu xe, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm bồi thường.

Điều 18 Từ chối tiếp tục chỗ ở

Ngay cả khi khách sạn chấp nhận thời gian chỗ ở, nó có thể từ chối tiếp tục trong các trường hợp sau:

1. Khi nó thuộc Điều 5, các mục 3 đến 7.
2. Nếu bạn không tuân thủ các quy tắc sử dụng được nêu trong Điều 10.

Điều 19: Trách nhiệm tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách

Nếu khách sạn chịu thiệt hại do thiệt hại có chủ ý hoặc sơ suất đối với các cơ sở, đồ đạc và thiết bị tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách sạn do thiệt hại có chủ ý hoặc sơ suất tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến khách, sẽ cần phải bồi thường cho thiệt hại.

Điều 20: Phí sử dụng cơ sở cho người lùn

Đối với chỗ ở cho trẻ em trên 2 tuổi trở lên cho trẻ mẫu giáo, cơ sở sẽ tính "phí sử dụng cơ sở" 3.500 yên (không bao gồm thuế) ngay cả khi giường hoặc bữa ăn không được cung cấp.

■ Phụ lục 1: Phân tích phí chỗ ở, v.v.

1. Phí lưu trú cơ bản khác nhau tùy thuộc vào kế hoạch chỗ ở. Vui lòng kiểm tra bảng giá cho kế hoạch chỗ ở tỷ lệ kèo nhà cái trực tuyến bạn.
2. Tỷ lệ trẻ em áp dụng cho học sinh tiểu học và trẻ hơn, và 70% phí người lớn khi cung cấp thực phẩm và giường so sánh với người lớn, và 50% phí người lớn khi cung cấp thực phẩm và giường cho trẻ em. Đối với chỗ ở cho trẻ em trên 2 tuổi, theo Điều 20, ngay cả khi giường và bữa ăn không được cung cấp, "phí sử dụng cơ sở" 3.500 yên (không bao gồm thuế) sẽ được tính.

■ Bảng 2 bổ sung: Quy định về phí hình phạt

1. % là tỷ lệ hình phạt so với phí chỗ ở cơ bản (mức phí hủy bỏ).
2. Liên quan đến tất cả các quy định hủy bỏ cho các đặt phòng đêm liên tiếp, nếu tất cả các ngày lưu trú bị hủy cùng một lúc, một khoản phí phạt dựa trên các quy định trên sẽ được phát sinh cho mỗi ngày lưu trú.
3. Liên quan đến việc hủy bỏ một số ngày lưu trú để đặt chỗ đêm liên tiếp, nếu một số ngày lưu trú bị hủy, một khoản phí phạt dựa trên các quy định trên sẽ được tính cho mỗi ngày hủy bỏ.
4. Liên quan đến việc hủy bỏ việc giảm một phần nhân viên, nếu một phần số lượng đặt phòng bị hủy, một khoản phí phạt dựa trên các quy định trên sẽ được phát sinh cho số lượng đặt phòng bị hủy bất kể số lượng đặt phòng.

Sửa đổi ngày 1 tháng 1 năm 2011

Sửa đổi ngày 1 tháng 4 năm 2014

Sửa đổi ngày 20 tháng 3 năm 2018